Fireworks Logo

Trailers...

  • Good Child (A)
  • Pawesome!
  • My Brother
  • Girls Like Us
  • Summer School, 2001
  • Wolf Among the Swans (A)
  • Secret of Me (The)
  • Camp
  • Explode São Paulo, Gil
  • French Italian (The)
  • Fuck My Son!
  • La 42
  • Wild Foxes
  • We're So Dead
  • Fraternity
  • Pillion
  • Strike (The)
  • Four Stars
  • Children of Silver Street (The)
  • Spying Stars
  • Weightless
  • Foreign Lands
  • Dinner with Friends
  • Other 300: Army of Lovers (The)
  • All There Is
  • Last Night I Conquered the City of Thebes
  • Until the Silence
  • Sun Ra: Do the Impossible
  • Revelations of Divine Love
  • Red Mask (The)
  • Queer as Punk
  • Skiff
  • Come Together: Art's Power for Change
  • Ayô
  • House of Guinness
  • Rob & Rylan's Passage to India
  • Place Where I Belong (A)
  • House with Two Dogs (A)
  • Drea & Cloe
  • We Put the World to Sleep

You Are Not a Woman

Country: Colombia, Language: Spanish, 27 mins

Original Title

Usten No es Mujer
  • Director: Sebastián Barreto
  • Producer: Nicolás Díaz

CGiii Comment

In the small town of Santuario, Colombia, there is a transgender indigenous community. There, among its hundreds of members, Juliana and Berómica, have had to endure the exile of their community in the midst of a highly Catholic and prejudiced population. With the circumstances against them, they have managed to get ahead, but with scars, scars that reveal a deeper and unhealed wound in Colombian society.


En el pueblo cafetero de Santuario, Colombia, se ubica una comunidad indígena transgénero. Allí, entre sus cientos de miembros, Juliana y Berómica, han tenido que sobrellevar el destierro de su comunidad en medio de una población altamente católica y llena de prejuicios. Con las circunstancias en su contra, han logrado salir adelante, pero con cicatrices, cicatrices que revelan una herida más profunda y sin sanar en la sociedad colombiana.


Trailer...