Fireworks Logo

Trailers...

  • Summer Lost
  • House Was Not Hungry Then (The)
  • Outcome
  • A una isla de ti
  • Customer Journey
  • Thirteen Buttons to Heaven
  • Freddie: I Want it All
  • Hunting Wives (The)
  • I Love LA
  • Long Story Short
  • Consequences of Monsters (The)
  • Open Endings
  • Son of Sara: Volume 1
  • Male Gaze: Wild Youth (The)
  • Testament of Ann Lee (The)
  • Vladimir
  • Song Silenced: Coming Out in Christian Music
  • Interior
  • I have Two Dads
  • Bucks Harbor
  • I Am Going to Miss You
  • Silver Star
  • Caracas Avenue
  • Our Body Is an Expanding Star
  • Mr. Burton
  • Family (A)
  • Given Names
  • Serpent’s Skin (The)
  • Christophers (The)
  • Marc by Sofia
  • Teenage Sex and Death at Camp Miasma
  • Accused
  • Touch Me
  • Champion
  • Este cuerpo mío
  • Narciso
  • Another Man
  • River Dreams
  • Animol
  • Surfacing

You Are Not a Woman

Country: Colombia, Language: Spanish, 27 mins

Original Title

Usten No es Mujer
  • Director: Sebastián Barreto
  • Producer: Nicolás Díaz

CGiii Comment

In the small town of Santuario, Colombia, there is a transgender indigenous community. There, among its hundreds of members, Juliana and Berómica, have had to endure the exile of their community in the midst of a highly Catholic and prejudiced population. With the circumstances against them, they have managed to get ahead, but with scars, scars that reveal a deeper and unhealed wound in Colombian society.


En el pueblo cafetero de Santuario, Colombia, se ubica una comunidad indígena transgénero. Allí, entre sus cientos de miembros, Juliana y Berómica, han tenido que sobrellevar el destierro de su comunidad en medio de una población altamente católica y llena de prejuicios. Con las circunstancias en su contra, han logrado salir adelante, pero con cicatrices, cicatrices que revelan una herida más profunda y sin sanar en la sociedad colombiana.


Trailer...