Fireworks Logo

Latest Shorts...

  • Coming Out with the Help of a Time Machine
  • I Don't Need a Reason
  • Co-Pilots
  • Skin to Skin
  • Delta
  • Fruity
  • Remembering His Touch
  • Cowboys Are Frequently Secretly Fond Of Each Other
  • No Strings Attached
  • Little One
  • Ismay - 'Stranger in the Barn'
  • Chappell Roan: Casual
  • Worst Date, Best Date
  • My Condolences to Your Future Lovers
  • What I'm Hiding from You...
  • I Know Two Boys
  • Halfway
  • Cursive
  • Safety State
  • YDHTLM: You Don't Have to Like Me
  • Happy Valentine's Day
  • Autoficker (Die)
  • Thinking About Your Dad
  • For the Ones Stuck at Home
  • In a Hole
  • Maika Küster: Wtchsong
  • Closet Combat
  • Out of the Corner of Our Eye
  • Pride is not available in your region
  • Cul Riculum Vitae
  • Batter My Heart
  • 13 grammes
  • Frisky Business
  • Pacemaker
  • Ausência
  • Best Wishes
  • Bro
  • Camderina Diner (The)
  • Other Side of Clean (The)
  • altSHIFT Volume One

Terror, My Sisters

Country: France, Language: French, 27 mins

Original Title

De la terreur, mes soeurs
  • Director: Alexis Langlois
  • Writer: Alexis Langlois; Hania Ourabah

CGiii Comment

What the hell was that?!?

It really does look as if it was made-up as it went along...if there was a script, they didn't stick to it.

Apart from it being incredibly unfunny, it's also incredibly offensive. Cis-phobic trans terrorists...yeah, yeah, that's the way to change hearts and minds!

Fighting hate with hate...will get you [and your cause] absolutely nowhere!


Trailer...

DE LA TERREUR, MES SOEURS! from les films du bélier on Vimeo.

The(ir) Blurb...

Today is an ordinary day for Kalthoum and her friends. They are sipping cocktails, looking for flings on Internet, waiting desperately for love and enduring, once again, transphobic insults from strangers. But today, they will not let things happen that way. Today, between a cosmo and a chardo, the four transgender friends will imagine their revenge. At least, if they get to agree with one another.


Aujourd’hui, c’est une journée comme les autres pour Kalthoum et ses copines. Elles sirotent des cocktails, cherchent l’amour sur internet et essuient, une fois de plus, les insultes transphobes d’inconnus. Oui mais voilà, aujourd’hui ça ne va pas se passer comme ça... Entre un cosmo et un chardo, les quatre amies transgenres vont imaginer leur vengeance...

Cast & Characters

Nana Benamer as althoum
Naëlle Dariya as Farah
Félix Maritaud as Léo
Raya Martigny as Raya
Dustin Muchuvitz as Dustin