Fireworks Logo

Trailers...

  • Jódete Jorge
  • Son of a Thousand Men (The)
  • Lorca en La Habana
  • The Snail Room
  • Tremembé
  • Iron Reign
  • Bitter Christmas
  • Ghosts Just Wanna Have Fun
  • Crowd (The)
  • Milion
  • Eloy de la Iglesia: Film Addict
  • Sistermaids
  • Everything & The Universe
  • Exit Interviews
  • Bunny
  • Moment (The)
  • Boulet Brothers' Dragula Holiday of Horrors (The)
  • Hey Beautiful: Anatomy of a Romance Scam
  • Wasteman
  • Deb (The)
  • Baby Bandito
  • I Wish You Had Told Me
  • Anemone
  • Abandons (The)
  • Cazuza: Boas Novas
  • Luciano
  • Surviving Ohio State
  • Keller Christmas Vacation (A)
  • I Am Revathi
  • Jimmy Somerville - Rebelle queer de la pop anglaise
  • Pitch (The)
  • Mother Mary
  • Male Gaze: Heavenly Creatures (The)
  • Out of Love
  • Dashed Lines (The)
  • Boy George & Culture Club
  • Bouchra
  • Apolo
  • No Mercy
  • Night in West Texas

You Are Not a Woman

Country: Colombia, Language: Spanish, 27 mins

Original Title

Usten No es Mujer
  • Director: Sebastián Barreto
  • Producer: Nicolás Díaz

CGiii Comment

In the small town of Santuario, Colombia, there is a transgender indigenous community. There, among its hundreds of members, Juliana and Berómica, have had to endure the exile of their community in the midst of a highly Catholic and prejudiced population. With the circumstances against them, they have managed to get ahead, but with scars, scars that reveal a deeper and unhealed wound in Colombian society.


En el pueblo cafetero de Santuario, Colombia, se ubica una comunidad indígena transgénero. Allí, entre sus cientos de miembros, Juliana y Berómica, han tenido que sobrellevar el destierro de su comunidad en medio de una población altamente católica y llena de prejuicios. Con las circunstancias en su contra, han logrado salir adelante, pero con cicatrices, cicatrices que revelan una herida más profunda y sin sanar en la sociedad colombiana.


Trailer...