Engagement Rings

Louis and Marco are in love. They hold hands when out together. One night, they are tear-gassed in a deserted street. They'd just celebrated their first year together and had offered each other an engagement ring. Louis and Marco no longer hold hands. When they're now outside their home, they wear a ring that unites them when they're apart, a ring that has become the symbol of a love that someone tried to destroy and that is now kept secret.

Louis et Marco sont amoureux. À l'extérieur, ils se tiennent la main. Une nuit, ils sont victimes d'une agression au gaz lacrymogène dans une rue déserte. Ils venaient de fêter leur premier anniversaire de rencontre et de s'offrir réciproquement une alliance. Louis et Marco ne se tiennent plus la main. À l'extérieur, ils arborent une alliance qui les relie quand ils sont séparés, une alliance devenue le symbole d'un amour qu'on a voulu détruire et qui est aujourd'hui caché.

Watch..here & here