Fireworks Logo

Trailers...

  • Teenage Sex and Death at Camp Miasma
  • Touch Me
  • Champion
  • Este cuerpo mío
  • Narciso
  • Another Man
  • River Dreams
  • Animol
  • Surfacing
  • Sunny Dancer
  • Black Burns Fast
  • Warla
  • Beyond the Fire: The Life of Japan’s First Pride Parade Pioneer
  • To Dance is to Resist
  • Ugly Stepsister (The)
  • West of Greatness: The Story of the Westwego Muscle Boys
  • Washed Up
  • These Sacred Vows
  • Deepest Space in Us (The)
  • ìfé: (The Sequel)
  • Mickey & Richard
  • On the Sea
  • Madfabulous
  • Outlasting - Living Archives of Older Queers
  • Beast in Me (The)
  • God Will Not Help
  • Mistake
  • Oh. What. Fun.
  • Where Comes Mulan
  • There Was Such a Thing Before
  • Isan Odyssey
  • Far from Maine
  • Belle Année (La)
  • Songs of Hope and Despair.
  • Thanks for Nothing
  • Girls Like Girls
  • Trial of Hein
  • Rosebush Pruning
  • Rose
  • Dust

Dele Viaje

Country: Costa Rica, Language: Spanish, 19 mins

  • Director: Jose Pablo García
  • Writer: Jose Pablo García
  • Producer: Edgar Granados; Federico Montero

CGiii Comment

'Dele Viaje' is a popular Costa Rican phrase that encourages people to overcome fear and step outside comfort zones. Pupis, Beto, and Carlos are three young adults struggling to feel normal in our world. Their stories run parallel: Pupis, an inventive and somewhat neurotic girl, has been taken from the past and is now adjusting to life in modern day San José; Beto lost his girlfriend and, along the way, a piece of who he was; and Carlos, a defeated soccer player and current high school teacher, is slowly starting to realize that his frustration might be a product of his own denial as a closeted gay man. But what these three stories have in common is their characters vulnerability and the way their lives are shaped in the face of fear of not being accepted, of having to come to terms with their past, and of uncertainty for what the future might have in store.


Watch...

Cast & Characters

Javier Leñero as Macho
Manuel Sancho as Carlos
Carolina Lett as La Pupis
Ricardo Cerdas as Beto
Lena Mora as Le
Adriana Alvarez as Camila
Fabrizio Walker as Fabrizio