Latest Shorts...

  • Secret, the Girl and the Boy (The)
  • Cheat
  • Forgiveness Day
  • My Shadow is Pink
  • Whatever Happens
  • Bougie Baes
  • App Rap: A Musical Comedy
  • This is Katharine
  • Successful Thawing of Mr Moro
  • Static Space
  • Peach Paradise
  • Protector (The)
  • Kapaemahu
  • Fervor
  • Breathe
  • His Eyes
  • Wild Patience has Taken Me Here (A)
  • Thot or Not
  • Perennial
  • Science Around Us
  • Let There Be Colour
  • Shagbands
  • Cherrywood
  • Groom
  • Antinopia
  • Second Team
  • Bones
  • Cure (The)
  • Pride Flag Emoji
  • Chosen Haram (The)
  • Eliza
  • Pussy Cruising
  • King Night
  • GAyME
  • Made Up - A Trans Origin Stories
  • Scrum
  • Mickey or Minnie
  • Sapphire
  • L'amour rebelle
  • Fuck the Boxes


Country: Spain, Language: Catalan, 12 mins

  • Director: Albert Carbó
  • Writer: Albert Carbó
  • Producer: Albert Carbó

CGiii Comment

A difficult subject handled with intelligence.

The kids are fantastic...and, it does raise that awkward issue of grandparents being too involved in the raising of their grandchildren. Catalan...

ELSA SUBT. ESP from Silendum Films on Vimeo.

The(ir) Blurb...

Elsa is a 6-year-old child who, like anyone her age, wants to live happily and free. She knows that she is different from most, but despite her young age she is clear: she knows that she is a girl and that she is the queen of her life. Who could question it? ELSA talks about tolerance, diversity and the possibility of choosing who we want to be.

Cast & Characters

Sergio Caballero (as Pare)
Elisabet Casanovas (as Ju)
Mercè Llorens (as Sara)
Vicky Luengo (as Carla)
Tian Martí
Isabel Rocatti (as Montse)
Iria Saura