Fireworks Logo

Trailers...

  • Summer Lost
  • House Was Not Hungry Then (The)
  • Outcome
  • A una isla de ti
  • Customer Journey
  • Thirteen Buttons to Heaven
  • Freddie: I Want it All
  • Hunting Wives (The)
  • I Love LA
  • Long Story Short
  • Consequences of Monsters (The)
  • Open Endings
  • Son of Sara: Volume 1
  • Male Gaze: Wild Youth (The)
  • Testament of Ann Lee (The)
  • Vladimir
  • Song Silenced: Coming Out in Christian Music
  • Interior
  • I have Two Dads
  • Bucks Harbor
  • I Am Going to Miss You
  • Silver Star
  • Caracas Avenue
  • Our Body Is an Expanding Star
  • Mr. Burton
  • Family (A)
  • Given Names
  • Serpent’s Skin (The)
  • Christophers (The)
  • Marc by Sofia
  • Teenage Sex and Death at Camp Miasma
  • Accused
  • Touch Me
  • Champion
  • Este cuerpo mío
  • Narciso
  • Another Man
  • River Dreams
  • Animol
  • Surfacing

One dances, the Other doesn't

Country: Germany, Switzerland, Spain, Language: English, German, Spanish, Hebrew, Polish, 78 mins

Original Title

Una baila, la Otra no
  • Director: Emilie Girardin
  • Writer: Emilie Girardin
  • Producer: Emilie Girardin

CGiii Comment

With a nod in its title to Agnès Varda – and her tribute to second-wave feminism– this is the story of two best friends whose relationship is disrupted when one of them, Tirza, unintentionally becomes pregnant leading the other, Dani, to suggest that she have the child and that they raise it alongside Dani’s partner, Reta. The controversy sparked by this multi-parent arrangement among those close to them fuels the political vein of a film unafraid to explore topics such as reproductive justice and queer family models. In the first documentary and autobiographical fiction by the Swiss-Polish filmmaker Emilie Girardin, dancer Tirza Ben Zvi and actress Daniela Castillo Toro (awarded at BAFICI for Kingdoms) lead a cast involved in plot and dialogue writing – a collective effort for what Marina Garcés calls “presenting the body” to start thinking critically.


Trailer...

Cast & Characters

Tirza Ben Zvi (as Tirza)
Daniela Castillo Toro (as Dani)
Quintus Hummel (as Quintus)
Anngret Schultze (as Reta)
Heidrun Fiedler
Sophia Schubert