Fireworks Logo

Trailers...

  • Devil Wears Prada 2 (The)
  • Land Grabbing
  • Whipping Hair!
  • Scarlet Blue
  • Suture
  • Voz Zov Vzo
  • All's Fair
  • Rulers of Fortune
  • Copacabana, 4 de Maio
  • Michael
  • Journey Into Sato Tadao
  • Old Man and His Car (The)
  • Montreal, My Beautiful
  • Rising Through the Fray
  • Dust Bunny
  • Female
  • Lost Boys of Mercury (The)
  • Intersex
  • Under the Red Light
  • Be a Good Girl
  • High School Heist
  • Influencers
  • Activist (The)
  • Strange River
  • Dead Man's Wire
  • One Homeland Two Homes
  • The Silent Virgin
  • Fire Within
  • Devenir
  • Dreams We Share (The)
  • Chemsex: A Journey Within
  • Christmas Karma
  • Heated Rivalry
  • Goodbye Love
  • Devil in Disguise: John Wayne Gacy
  • Breakwater
  • High Wire
  • Three Loves
  • Woodland
  • Sisterhood

One dances, the Other doesn't

Country: Germany, Switzerland, Spain, Language: English, German, Spanish, Hebrew, Polish, 78 mins

Original Title

Una baila, la Otra no
  • Director: Emilie Girardin
  • Writer: Emilie Girardin
  • Producer: Emilie Girardin

CGiii Comment

With a nod in its title to Agnès Varda – and her tribute to second-wave feminism– this is the story of two best friends whose relationship is disrupted when one of them, Tirza, unintentionally becomes pregnant leading the other, Dani, to suggest that she have the child and that they raise it alongside Dani’s partner, Reta. The controversy sparked by this multi-parent arrangement among those close to them fuels the political vein of a film unafraid to explore topics such as reproductive justice and queer family models. In the first documentary and autobiographical fiction by the Swiss-Polish filmmaker Emilie Girardin, dancer Tirza Ben Zvi and actress Daniela Castillo Toro (awarded at BAFICI for Kingdoms) lead a cast involved in plot and dialogue writing – a collective effort for what Marina Garcés calls “presenting the body” to start thinking critically.


Trailer...

Cast & Characters

Tirza Ben Zvi (as Tirza)
Daniela Castillo Toro (as Dani)
Quintus Hummel (as Quintus)
Anngret Schultze (as Reta)
Heidrun Fiedler
Sophia Schubert