Fireworks Logo

Trailers...

  • Chronology of Water (The)
  • Christy
  • Body Blow
  • Boots
  • Sugar Beach
  • Fighting to Be Me: The Dwen Curry Story
  • Stereo Girls
  • Second Life (A)
  • Librarians (The)
  • Nepela
  • Ministry of Ungentlemanly Warfare (The)
  • n00b
  • Mutation (The)
  • Choral (The)
  • Man of the House
  • Number 2
  • Holy Electricity
  • I've already Died Three Times
  • Lovers in the Sky
  • When Chueca Dies
  • Under the Burning Sun
  • Garden of Earthly Delights (The)
  • Radleys (The)
  • Life After
  • Skin of Youth
  • Caravaggio
  • Thanks to the Hard Work of the Elephants
  • On the Road
  • Between Dreams and Hope
  • Becoming
  • Agon
  • Girlfriends
  • Shadows of Willow Cabin
  • Erupcja
  • Strange Journey: The Story of Rocky Horror
  • Tens Across the Borders
  • Lesbian Space Princess
  • Bleed Like Me
  • Stranger (The)
  • Kingdom

Sweeties

Country: Netherlands, Belgium, Language: Dutch, French, 80 mins

Original Title

Liefjes
  • Director: Natalie Bruijns, Anneke de Lind van Wijngaarden
  • Producer: Boudewijn Koole, Iris Lammertsma, Mathilde Niekamp

CGiii Comment

Three 14-year-old girls go camping in France with their parents. The campsite turns out to be a mini-universe full of peers and a place without any obligations. Which choices do you make?

The 14-year-old Malak, Celia and Jae travel with their parents to southern France for a summer without school, homework or daily duties. At the campsite, they can be who they want to be and do whatever they want. One looks for the company of her peers, the other withdraws into the online world with her smartphone and the third stays permanently in touch with her boyfriend. Intimate, dreamy and recognisable documentary about infatuation, insecurity and that complex period between childhood and adulthood.


Avec Sweeties (Liefjes), Anneke de Lind van Wijngaarden et Natalie Bruijns proposent un film sur le passage à l'âge adulte. On y suit trois filles de 14 ans pendant leurs vacances d'été au camping La Plaine, au pied d'une montagne près de la rivière Ardèche, dans le sud de la France. Toutes les trois ont envie de découvrir quelque chose sur l'amour. Et les réalisatrices ont bien l’intention de comprendre ce qu’est l’amour lorsqu’on a 14 ans.


Trailer...